|
|
69.
|
|
|
Choose a condition to match emoji annotations partially
|
|
|
|
|
Условие для частичного сопоставления аннотаций эмодзи
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:290
|
|
|
70.
|
|
|
Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: 0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match
|
|
|
|
|
Условие для частичного сопоставления аннотаций эмодзи: 0 — совпадение префикса, 1 — совпадение суффикса, 2 — содержит совпадение.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:291
|
|
|
71.
|
|
|
Load the emoji data at the time of startup
|
|
|
|
|
Загружать данные этих эмодзи при запуске системы
|
|
Translated and reviewed by
Lineon
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:295
|
|
|
72.
|
|
|
Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at the beginning if false.
|
|
|
|
|
Загружать данные эмодзи при запуске системы, если значение равняется true. Около 10MB памяти нужно, чтобы загрузить данные. Загружать данные эмодзи когда в начале открыта таблица эмодзи, если значение равняется false.
|
|
Translated by
Alexei Blokhin
|
|
Reviewed by
Alexey Fedorov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:296
|
|
|
73.
|
|
|
Load the Unicode data at the time of startup
|
|
|
|
|
Загружать данные Юникода во время запуска
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:300
|
|
|
74.
|
|
|
Load the Unicode data at the time of startup if true. About 15MB memory is needed to load the data. Load the Unicode data when open the emoji dialog at the beginning if false. The Unicode data is always loaded after the emoji data is loaded even if true.
|
|
|
|
|
Загружать данные Юникода одновременно с запуском системы, если значение равняется true. Около 15MB нужно, чтобы загрузить данные. Загружать данные Юникода когда в начале открыта таблица эмодзи, если значение равняется false. Данные Юникода всегда будут загружены после того, как загрузятся данные эмодзи, если значение равняется true.
|
|
Translated by
something
|
|
Reviewed by
Alexey Fedorov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:301
|
|
|
75.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang 
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2007-2010 Peng Huang
(c) 2007-2010 Red Hat, Inc. |
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
ibus/_config.py.in:41
|
|
|
76.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Другие
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
ibus/lang.py:41 src/ibusutil.c:209
|
|
|
77.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Выберите язык
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:67
|
|
|
78.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
О_тменить
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:70 setup/enginedialog.py:60 setup/keyboardshortcut.py:339
setup/main.py:634
|
