Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4958 of 544 results
49.
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
Время в миллисекундах, на протяжении которого необходимо показать переход значка панели из значка движка на значок смены движка, если свойства задаются значениями icon-prop-key в IBusEngineDesc. Если указано значение 0, задержки не будет и значок свойств будет отображен сразу.
Translated by Alexei Blokhin
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:204
50.
Use custom font
Использовать свой шрифт
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:208
51.
Use custom font name for language panel
Использовать свой шрифт для языковой панели
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:209
52.
Custom font
Свой шрифт
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:260
53.
Custom font name for language panel
Свой шрифт для языковой панели
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:214
54.
Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Сочетания клавиш Юникод для gtk_accelerator_parse
Translated and reviewed by Lineon
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:250
55.
The shortcut keys for turning Unicode typing on or off
Сочетания клавиш для включения или отключения ввода с использованием Юникод
Translated by Sandro
Reviewed by Lineon
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:251
56.
Emoji shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Сочетание клавиш емодзи для gtk_accelerator_parse
Translated by Alexey Rubtsov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:255
57.
The shortcut keys for turning emoji typing on or off
Сочетание клавиш для включения/выключения ввода емодзи
Translated by Alexey Rubtsov
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:256
58.
Custom font name for emoji characters on emoji dialog
Шрифт для символов эмодзи в диалоговом окне эмодзи
Translated and reviewed by vofka
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:261
4958 of 544 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexei Blokhin, Alexey Fedorov, Alexey Kotlyarov, Alexey Rubtsov, Arif Gasanov, C`j, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Lineon, Michael Sinchenko, Michael Tropin, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sandro, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, mwp, something, vofka, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.