Ubuntu
ibus package

Browsing Punjabi translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98 → 107 of 544 results First • • • Last
98.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ (ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਿੱਚ ਜੋੜ)।
ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਛੱਡੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਇਲਾਗ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in setup/keyboardshortcut.py:252
99.
Please press a key (or a key combination)
ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ (ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਜੋੜ)
Translated by A S Alam
Located in setup/keyboardshortcut.py:255
100.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਟਨ
Translated by asaini
Located in setup/main.py:122 setup/main.py:662
101.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
IBus ਡੈਮਨ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by asaini
Located in setup/main.py:589
102.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IBus ਚੱਲ ਪਿਆ ਹੈ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ IBus ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਹੇਠਲੀ ਲਾਈਨ ਆਪਣੀ $HOME/.bashrc ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ; ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
Translated by asaini
Located in setup/main.py:610
103.
IBus daemon could not be started in %d seconds
 
Translators: %d == 5 currently
IBus ਡੈਮਨ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated by asaini
Located in setup/main.py:550
104.
Select keyboard shortcut for %s
%s ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in setup/main.py:636
105.
switching input methods
 
Translators: Title of the window
ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਬਦਲਨਾ
Translated by asaini
Located in setup/main.py:638
106.
Horizontal
ਲੇਟਵਾਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in setup/setup.ui:11
107.
Vertical
ਖੜ੍ਹਵਾਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in setup/setup.ui:14
98 → 107 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jaswinder Singh, asaini.