Ubuntu
ibus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
94 → 103 of 544 results First • • • Last
94.
Key code:
Tastekode:
Translated by Henrik Hodne
Reviewed by Åka Sikrom
Located in setup/keyboardshortcut.py:67
95.
Modifiers:
Endringstaster:
Translated by Kjartan Maraas
Located in setup/keyboardshortcut.py:82
96.
_Apply
 
apply button
_Bruk
Translated by Kjartan Maraas
Located in setup/keyboardshortcut.py:130
97.
_Delete
 
delete button
_Slett
Translated by Kjartan Maraas
Located in setup/keyboardshortcut.py:136
98.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trykk en tast (eller en tastekombinasjon)
Dialogen vil lukkes når tasten slippes.
Translated by Allan Nordhøy
Located in setup/keyboardshortcut.py:252
99.
Please press a key (or a key combination)
Trykk en tast (eller en tastekombinasjon)
Translated by Allan Nordhøy
Located in setup/keyboardshortcut.py:255
100.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
Bruk snarvei med shift for å bytte til forrige inndatametode
Translated by Allan Nordhøy
Located in setup/main.py:122 setup/main.py:662
101.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
(no translation yet)
Located in setup/main.py:589
102.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:610
103.
IBus daemon could not be started in %d seconds
 
Translators: %d == 5 currently
IBus-bakgrunnsprogrammet klarte ikke å starte opp innen %d sekunder
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in setup/main.py:550
94 → 103 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, André Savik, Henrik Hodne, Kai Arne, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.