|
164.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Avansert
|
|
Translated by
Henrik Hodne
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1444
|
|
165.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1317
|
|
166.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
Start ibus ved pålogging
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1341
|
|
167.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Oppstart</b>
|
|
Translated by
Kai Arne
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1358
|
|
168.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
Aktiviteter
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:30
|
|
169.
|
|
|
Animals & Nature
|
|
|
|
Dyr og natur
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:31
|
|
170.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Komponent
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:32
|
|
171.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
Flagg
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:33
|
|
172.
|
|
|
Food & Drink
|
|
|
|
Mat og drikke
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:34
|
|
173.
|
|
|
Objects
|
|
|
|
Objekter
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/ibusemojigen.h:35
|