|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
ibus စတင်နေစဉ်အတွင်း အင်ဂျင်များ ကြိုတင်ထည့်သွင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
အင်ဂျင်အစီအစဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းနည်းလမ်းစာရင်းတွင် သိမ်းထားသည့် အင်ဂျင်အစီအစဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
IME switcher ဝင်းဒိုးအတွက် ပေါ့ပ်အပ်နှောင့်နှေးမှု မီလီစက္ကန့်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
IME switcher ဝင်းဒိုးကိုပြရန် ပေါ့ပ်အပ်နှောင့်နှေးမှု မီလီစက္ကန့်များကို သတ်မှတ်ပါ။ ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်မှာ ၄၀၀ ဖြစ်သည်။ ၀ = ဝင်းဒိုးကို ချက်ချင်းပြပါ။ ၀ ထက်ကြီးပါက ဝင်းဒိုးမပြမီ မီလီစက္ကန့်နှောင့်နှေးမှုပြမည်ဖြစ်ပြီး ၀ ထက်ငယ်ပါက ယခင်/နောက်ထည့်သွင်းမည့်အင်ဂျင်များကို ပြောင်းခြင်းမှ ဝင်းဒိုးပြခြင်းမှတားဆီးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
သိမ်းဆည်းထားသော ဗားရှင်းနံပါတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
ယခင်ထည့်သွင်းထားသည့် ibus ဗားရှင်းနှင့် လက်ရှိ ibus ဗားရှင်းအကြား ခြားနားချက် စစ်ဆေးရန်အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော ဗားရှင်းနံပါတ်ကို အသုံးပြုပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
ASCII မရှိသော လက်တင်အပြင်အဆင်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
US အပြင်အဆင်ကို လက်တင်အပြင်အဆင်များတွင် ပေါင်းထားသည်။ မူကွဲကို ချန်လှပ်နိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
|
|
11.
|
|
|
Use xmodmap
|
|
|
|
|
xmodmap ကို အသုံးပြုပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
|
