Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
The shortcut keys for turning Unicode typing on or off
|
|
| 2020-04-11 |
Tipka prečaca za uključivanje ili isključivanje unikôdnog tipkanja
|
|
| 77. |
Select a language
|
|
| 2020-04-10 |
Odabir jezika
|
|
| 78. |
_Cancel
|
|
| 2020-04-10 |
_Odustani
|
|
| 79. |
_OK
|
|
| 2020-04-10 |
_U redu
|
|
| 80. |
More…
|
|
| 2020-04-10 |
Više…
|
|
| 81. |
About
|
|
| 2020-04-10 |
O programu
|
|
| 82. |
_Close
|
|
| 2020-04-10 |
_Zatvori
|
|
| 84. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2020-04-10 |
Raspored tipkovnice: %s
|
|
| 87. |
Select an input method
|
|
| 2020-04-10 |
Odaberi način unosa
|
|
| 88. |
_Add
|
|
| 2020-04-10 |
_Dodaj
|
|
| 89. |
Input Method
|
|
| 2015-10-31 |
Način unosa
|
|
| 91. |
IBus Preferences
|
|
| 2015-10-15 |
IBus osobitosti
|
|
| 96. |
_Apply
|
|
| 2020-04-10 |
_Primijeni
|
|
| 97. |
_Delete
|
|
| 2020-04-10 |
_Obriši
|
|
| 98. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2020-04-10 |
Pritisnite tipku (ili kombinaciju tipki).
Dijalog će se zatvoriti otpuštanjem tipke.
|
|
| 99. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2020-04-10 |
Pritisnite tipku (ili kombinaciju tipki)
|
|
| 106. |
Horizontal
|
|
| 2015-10-15 |
Vodoravan
|
|
| 107. |
Vertical
|
|
| 2015-10-15 |
Okomit
|
|
| 108. |
Top left corner
|
|
| 2015-10-15 |
Gornji lijevi kut
|
|
| 109. |
Top right corner
|
|
| 2015-10-15 |
Gornji desni kut
|
|
| 110. |
Bottom left corner
|
|
| 2015-10-15 |
Donji lijevi kut
|
|
| 111. |
Bottom right corner
|
|
| 2015-10-15 |
Donji desni kut
|
|
| 112. |
Custom
|
|
| 2015-10-15 |
Prilagođeno
|
|
| 113. |
Do not show
|
|
| 2015-10-15 |
Ne prikazuj
|
|
| 114. |
Hide automatically
|
|
| 2015-10-15 |
Sakrij automatski
|
|
| 115. |
Always
|
|
| 2015-10-15 |
Uvijek
|
|
| 116. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2015-10-15 |
Tipke prečaca za prebacivanje na sljedeći način unosa na popisu
|
|
| 117. |
Next input method:
|
|
| 2015-10-15 |
Sljedeći način unosa:
|
|
| 118. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2015-10-15 |
Tipke prečaca za prebacivanje na prijašnji način unosa na popisu
|
|
| 119. |
Previous input method:
|
|
| 2015-10-15 |
Prijašnji način unosa:
|
|
| 121. |
Enable or disable:
|
|
| 2015-10-15 |
Omogući ili onemogući:
|
|
| 122. |
Enable:
|
|
| 2015-10-15 |
Omogući:
|
|
| 123. |
Disable:
|
|
| 2015-10-15 |
Onemogući:
|
|
| 135. |
General
|
|
| 2020-04-10 |
Općenito
|
|
| 137. |
_Remove
|
|
| 2020-04-10 |
_Ukloni
|
|
| 139. |
_Up
|
|
| 2020-04-10 |
_Gore
|
|
| 141. |
_Down
|
|
| 2020-04-10 |
_Dolje
|
|
| 143. |
_About
|
|
| 2020-04-10 |
_O programu
|
|
| 145. |
_Preferences
|
|
| 2020-04-10 |
_Osobitosti
|
|
| 162. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2015-10-31 |
<b>Raspored tipkovnice</b>
|
|
| 164. |
Advanced
|
|
| 2020-04-10 |
Napredno
|
|
| 166. |
Start ibus on login
|
|
| 2020-04-10 |
Pokreni Ibus pri prijavi
|
|
| 168. |
Activities
|
|
| 2020-04-10 |
Aktivnosti
|
|
| 169. |
Animals & Nature
|
|
| 2020-04-10 |
Životinje i priroda
|
|
| 170. |
Component
|
|
| 2020-04-10 |
Komponenta
|
|
| 171. |
Flags
|
|
| 2020-04-10 |
Zastave
|
|
| 172. |
Food & Drink
|
|
| 2020-04-10 |
Hrana i piće
|
|
| 173. |
Objects
|
|
| 2020-04-10 |
Objekti
|
|
| 174. |
People & Body
|
|
| 2020-04-10 |
Ljudi i tijelo
|
|
| 175. |
Smileys & Emotion
|
|
| 2020-04-10 |
Smajliji i emocije
|
|
