Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
615 of 544 results
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Gardouse o número da vesión
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
O número gardado da versión usarase para comprobar a diferenza entre a versión anterior instalada do ibus e unha das versións actuais.
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Disposicións latinas sen ASCII
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
A disposición dos EUA amécese ás disposicións latinas, a variante pode ser omitida.
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
11.
Use xmodmap
Usar xmodmap
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
12.
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
Executar xmodmap se existen .xmodmap ou .Xmodmap cando se cambian os motores do ibus.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
13.
Use system keyboard layout
Usar disposición do teclado do sistema
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
14.
Use system keyboard (XKB) layout
Usar disposición do teclado do sistema (XKB)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
15.
Embed Preedit Text
Inserir texto preeditado
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
615 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Indalecio Freiría Santos, Marcos Lans, Xosé.