|
84.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Disposició de teclat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Disposició del teclat: %s
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:75
|
|
85.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autor: %s
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:78
|
|
86.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descripció:
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:81
|
|
87.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
Seleccioneu un mètode d'entrada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Selecciona un mètode d'entrada
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/enginecombobox.py:139 setup/enginedialog.py:57
|
|
88.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
_Afegeix
|
|
Translated by
Oscar Osta
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
89.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
Mètode d'entrada
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
|
|
90.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:96
|
|
91.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
Preferències de l'IBus
|
|
Translated by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Prefèrencies de l'IBus
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
92.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
Establiu les preferències de l'IBus
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Estableix les preferències de l'IBus
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
93.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
Dreceres de teclat
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|