Ubuntu
heimdal package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “heimdal-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Heimdal trunk series template heimdal-krb5.

5 → 14 of 307 results First • • • Last
5.
No API credential found
keine API-Anmeldedaten gefunden
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/acache.c:632 lib/krb5/acache.c:666 lib/krb5/acache.c:693 lib/krb5/acache.c:759 lib/krb5/acache.c:996 lib/krb5/acache.c:1016
6.
Can't find credential %s in cache
Anmeldeinformation %s konnte nicht im Zwischenspeicher gefunden werden.
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/acache.c:812
7.
Unknown format specifier %c while parsing ACL
unbekannter Formatbezeichner %c beim Auswerten der ACL
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/acl.c:103
8.
ACL did not match
ACL passte nicht.
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/acl.c:225 lib/krb5/acl.c:294
9.
open(%s): %s
öffnen (%s): %s
Translated by Torsten Franz
Dateiname, Fehlermeldung
Located in lib/krb5/acl.c:264 lib/krb5/fcache.c:375 lib/krb5/keytab_file.c:542
10.
IPv4 prefix too large (%ld)
IPv4-Präfix zu groß (%ld)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/krb5/addr_families.c:206
11.
IPv6 prefix too large (%ld)
IPv6-Präfix zu groß (%ld)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/krb5/addr_families.c:400
12.
IPv6 addr bad length
falsche Länge der IPv6-Adresse
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/addr_families.c:406
13.
Address family %d not supported
Adressfamilie %d nicht unterstützt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/krb5/addr_families.c:802 lib/krb5/addr_families.c:830 lib/krb5/addr_families.c:985 lib/krb5/addr_families.c:1019 lib/krb5/addr_families.c:1185 lib/krb5/addr_families.c:1194
14.
Address type %d not supported
Adresstyp %d nicht unterstützt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/krb5/addr_families.c:869
5 → 14 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Torsten Franz.