|
|
29.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
Выкарыстанне: %s --spawner dbus-id шлях_да_аб'екта
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
30.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value …
|
|
|
|
|
Выкарыстанне: %s ключ=значэнне ключ=значэнне …
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:260 daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
31.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Тып мантавання не вызначаны
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
32.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
пункт мантавання для %s ужо задзейнічаны
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
33.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
памылка пры запуску дэмана мантавання
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
34.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
Злучэнне не адкрыта
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
35.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
Злучэнне закрыта
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
36.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
Атрыманы EOS
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
37.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
|
Хост закрыў злучэнне
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
|
38.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
Злучэнне нечакана абарвалася
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
