Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
391399 of 399 results
391.
Error storing passphrase in keyring (%s)
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1152
392.
Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1185
393.
The unlocked device does not have a recognizable file system on it
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1247
394.
Encryption passphrase for %s
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1275
395.
A passphrase is required to access the volume
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1484
396.
Enter a passphrase to unlock the volume
The volume %s might be a VeraCrypt volume as it contains random data.
Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1499
397.
Enter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s.
Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504
398.
%s (%s)
Translators: this is used to describe the drive the encrypted media
* is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the
* second %s is the description ('250 GB Hard Disk').

(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685
399.
GVfs UDisks2 Volume Monitor
(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39
391399 of 399 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.