Ubuntu
gutenprint package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
800 → 809 of 4751 results First • • • Last
800.
Status: Waiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: in attesa
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/escputil/escputil.c:1121
801.
Status: Idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: inattiva
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1124
802.
Status: Paused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: in pausa
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/escputil/escputil.c:1127
803.
Status: Cleaning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: pulizia
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1130
804.
Status: Factory shipment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: impostazioni di fabbrica
Translated by Marco Poletti
Located in src/escputil/escputil.c:1133
805.
Status: Shutting down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: in spegnimento
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1139
806.
Status: Unknown (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato: sconosciuto (%d)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/escputil/escputil.c:1151
807.
Error: Fatal Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore: errore irrecuperabile
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1162
808.
Error: Other interface is selected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore: è selezionata un'altra interfaccia
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1165
809.
Error: Cover Open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore: coperchio aperto
Translated by Marco Poletti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/escputil/escputil.c:1168
800 → 809 of 4751 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Davide Lunghi, Enrico Pranieri, Federico, Gianfranco Frisani, Gio, Guybrush88, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Marco Badan, Marco Poletti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, etienner.