Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 1418 results
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:875
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
372.
Glossy_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1499
373.
Matte_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1500
384.
Image Sharpening
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1901 src/main/print-dyesub.c:2060 src/main/print-dyesub.c:3174 src/main/print-dyesub.c:3780 src/main/print-dyesub.c:4487 src/main/print-dyesub.c:5491 src/main/print-dyesub.c:5788 src/main/print-dyesub.c:5946 src/main/print-dyesub.c:5977 src/main/print-dyesub.c:6467 src/main/print-dyesub.c:6774
385.
Sharpening to apply to image (0 is off, 18 is normal, 24 is max
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:3175
386.
Satin
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:3450 src/main/print-dyesub.c:3550
387.
Sharpening to apply to image (-5 through +5)
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:3781
388.
Matte Intensity
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:3786 src/main/print-dyesub.c:7286
1120 of 1418 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Lowenberg Casas, Alejandro Agustin, Alejandro Agustin, David Planella, J., James Tgn, JoanColl, Samuel, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, malkalian, retiolus, whochismo.