Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

651 → 660 of 1678 results First • • • Last
651.
AppleTalk
AppleTalk
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1657
652.
File Transfer Protocol
 
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
檔案傳輸協定
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by pan93412
Located in gtk/gtkplacesview.c:1661
653.
ftp:// or ftps://
ftp:// 或 ftps://
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1661
654.
Network File System
網路檔案系統
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by pan93412
Located in gtk/gtkplacesview.c:1664
655.
Samba
Samba
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1667
656.
SSH File Transfer Protocol
 
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
SSH 檔案傳輸協定
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1671
657.
sftp:// or ssh://
sftp:// 或 ssh://
Translated by Jiazheng Shen
Reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1671
658.
WebDAV
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
WebDAV
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1675
659.
dav:// or davs://
dav:// 或 davs://
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in gtk/gtkplacesview.c:1675
660.
_Disconnect
斷線(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkplacesview.c:1750
651 → 660 of 1678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jiazheng Shen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, pan93412, taijuin lee.