|
435.
|
|
|
The item that you selected is not a folder try using a different item.
|
|
|
|
您所選取的項目不是資料夾;請試著使用不同的項目。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:862
|
|
436.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
無效的檔案名稱
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:870
|
|
437.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
無法顯示資料夾內容
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:879
|
|
438.
|
|
|
The file could not be deleted
|
|
|
|
檔案無法被刪除
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:887
|
|
439.
|
|
|
The file could not be moved to the Trash
|
|
|
|
檔案無法移至垃圾桶
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:895
|
|
440.
|
|
|
A folder with that name already exists
|
|
|
|
同樣名稱的資料夾已經存在
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1040
|
|
441.
|
|
|
A file with that name already exists
|
|
|
|
同樣名稱的檔案已經存在
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1042
|
|
442.
|
|
|
A folder cannot be called “.”
|
|
|
|
資料夾不能命名為「.」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1077
|
|
443.
|
|
|
A file cannot be called “.”
|
|
|
|
檔案不能命名為「.」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1078
|
|
444.
|
|
|
A folder cannot be called “..”
|
|
|
|
資料夾不能命名為「..」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1081
|