Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

310 → 319 of 1678 results First • • • Last
310.
Select Application
選取應用程式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:204 gtk/gtkappchooserdialog.c:211 gtk/gtkappchooserdialog.c:228 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
311.
Opening “%s”.
 
Translators: %s is a filename
正在開啟「%s」。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:206
312.
No applications found for “%s”
沒有應用程式可開啟「%s」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:207
313.
Opening “%s” files.
 
Translators: %s is a file type description
正在開啟「%s」檔案。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:213
314.
No applications found for “%s” files
沒有應用程式可開啟「%s」檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:215
315.
Forget association
消除關聯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:308
316.
Failed to start GNOME Software
無法啟動《GNOME 軟體》
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:451
317.
Default Application
預設的應用程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:593
318.
No applications found for “%s”.
沒有應用程式可開啟「%s」。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:643
319.
Recommended Applications
建議的應用程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:726
310 → 319 of 1678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jiazheng Shen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, pan93412, taijuin lee.