|
|
669.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
記住密碼(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintbackend.c:849
|
|
|
670.
|
|
|
Select a filename
|
|
|
|
|
選取檔案名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:542
|
|
|
671.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
|
不存在
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:769
|
|
|
672.
|
|
|
%s job #%d
|
|
|
translators: this string is the default job title for print
* jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced
* by the job number.
|
|
|
|
|
%s 的工作 #%d
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:259
|
|
|
673.
|
|
|
Initial state
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
初始化狀態
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1802
|
|
|
674.
|
|
|
Preparing to print
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
正在準備列印
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1803
|
|
|
675.
|
|
|
Generating data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
正在產生資料
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1804
|
|
|
676.
|
|
|
Sending data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
正在傳送資料
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1805
|
|
|
677.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
正在等待
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1806
|
|
|
678.
|
|
|
Blocking on issue
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
因問題被阻擋
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1807
|
