|
|
450.
|
|
|
Folder names should not end with a space
|
|
|
|
|
資料夾名稱不能以空白結尾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1117
|
|
|
451.
|
|
|
File names should not end with a space
|
|
|
|
|
檔案名稱不能以空白結尾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1118
|
|
|
452.
|
|
|
Folder names starting with a “.” are hidden
|
|
|
|
|
以「.」開頭的資料夾名稱為隱藏
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1121
|
|
|
453.
|
|
|
File names starting with a “.” are hidden
|
|
|
|
|
以「.」開頭的檔案名稱為隱藏
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1122
|
|
|
454.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
|
|
|
|
|
確定要永遠刪除「%s」嗎？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1495
|
|
|
455.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
如果刪除本項目，它會無法還原。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1498
|
|
|
456.
|
|
|
The file could not be renamed
|
|
|
|
|
這個檔案無法重新命名
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1635
|
|
|
457.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
無法選取檔案
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1980
|
|
|
458.
|
|
|
_Visit File
|
|
|
|
|
查閱檔案(_V)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2330
|
|
|
459.
|
|
|
_Open With File Manager
|
|
|
|
|
以檔案管理員開啟(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2331
|
