|
441.
|
|
|
A file with that name already exists
|
|
|
|
同樣名稱的檔案已經存在
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1042
|
|
442.
|
|
|
A folder cannot be called “.”
|
|
|
|
資料夾不能命名為「.」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1077
|
|
443.
|
|
|
A file cannot be called “.”
|
|
|
|
檔案不能命名為「.」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1078
|
|
444.
|
|
|
A folder cannot be called “..”
|
|
|
|
資料夾不能命名為「..」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1081
|
|
445.
|
|
|
A file cannot be called “..”
|
|
|
|
檔案不能命名為「..」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1082
|
|
446.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”
|
|
|
|
資料夾名稱不能包含「/」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1085
|
|
447.
|
|
|
File names cannot contain “/”
|
|
|
|
檔案名稱不能包含「/」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1086
|
|
448.
|
|
|
Folder names should not begin with a space
|
|
|
|
資料夾名稱不能以空白開頭
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1112
|
|
449.
|
|
|
File names should not begin with a space
|
|
|
|
檔案名稱不能以空白開頭
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1113
|
|
450.
|
|
|
Folder names should not end with a space
|
|
|
|
資料夾名稱不能以空白結尾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1117
|