Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

440 → 449 of 1678 results First • • • Last
440.
A folder with that name already exists
同樣名稱的資料夾已經存在
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1040
441.
A file with that name already exists
同樣名稱的檔案已經存在
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1042
442.
A folder cannot be called “.”
資料夾不能命名為「.」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1077
443.
A file cannot be called “.”
檔案不能命名為「.」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1078
444.
A folder cannot be called “..”
資料夾不能命名為「..」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1081
445.
A file cannot be called “..”
檔案不能命名為「..」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1082
446.
Folder names cannot contain “/”
資料夾名稱不能包含「/」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1085
447.
File names cannot contain “/”
檔案名稱不能包含「/」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1086
448.
Folder names should not begin with a space
資料夾名稱不能以空白開頭
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1112
449.
File names should not begin with a space
檔案名稱不能以空白開頭
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1113
440 → 449 of 1678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jiazheng Shen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, pan93412, taijuin lee.