|
|
1655.
|
|
|
Print at time
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
|
|
|
|
|
Natisni ob času
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5892
|
|
|
1656.
|
|
|
Custom %s×%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
Po meri %s×%s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5937
|
|
|
1657.
|
|
|
Printer Profile
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
|
|
Profil tiskalnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6047
|
|
|
1658.
|
|
|
Unavailable
|
| Context: |
|
printer option value
|
|
|
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
|
|
|
|
|
Ni na voljo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6054
|
|
|
1659.
|
|
|
Color management unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
|
|
|
|
|
Upravljanje barv ni na voljo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
|
|
|
1660.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Profil ni na voljo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
1661.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
Nedoločeno ime profila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
1662.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
odvod
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
|
|
|
1663.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
Natisni v datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
1664.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
PDF
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
