Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

16711678 of 1678 results
1671.
Command Line
Ukazna vrstica
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:426
1672.
printer offline
SUN_BRANDING
tiskalnik izključen
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-15
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1673.
ready to print
SUN_BRANDING
pripravljen na tiskanje
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-15
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1674.
processing job
SUN_BRANDING
izvajanje posla
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1675.
paused
SUN_BRANDING
premor
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1676.
unknown
SUN_BRANDING
neznano
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1677.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
preizkusni-izhod.%s
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1678.
Print to Test Printer
Natisni na preizkusnem tiskalniku
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
16711678 of 1678 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic.