|
|
529.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Systema
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:615
|
|
|
530.
|
|
|
System (%s)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Systema (%s)
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:694
|
|
|
531.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1307 gtk/gtkmessagedialog.c:385
|
|
|
532.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Question
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1311 gtk/gtkmessagedialog.c:389
|
|
|
533.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Advertimento
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1315 gtk/gtkmessagedialog.c:393
|
|
|
534.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1319 gtk/gtkmessagedialog.c:397
|
|
|
535.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
_Aperir le ligamine
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6668
|
|
|
536.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Copiar le adresse de _ligamine
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6677
|
|
|
537.
|
|
|
Show program version
|
|
|
|
|
Monstrar le version del programma
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:42
|
|
|
538.
|
|
|
APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION
|
|
|
|
|
LE APPLICATION [URI...] — lancea un APPLICATION
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:76
|
