Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

3140 of 40 results
75.
ScreenSaver
Context:
keyboard label
ŠetřičObrazovky
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6904
76.
Battery
Context:
keyboard label
Baterie
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6905
78.
Forward
Context:
keyboard label
Vpřed
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6907
79.
Back
Context:
keyboard label
Zpět
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6908
80.
Sleep
Context:
keyboard label
Uspat
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6909
83.
WebCam
Context:
keyboard label
Webkamera
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6912
85.
TouchpadToggle
Context:
keyboard label
TouchpadPřepnout
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6914
86.
WakeUp
Context:
keyboard label
Probudit
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6915
87.
Suspend
Context:
keyboard label
UspatDoPaměti
Translated by Petr Kovar on 2013-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:6916
96.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
Použije API Wintab [výchozí]
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Foo Bar, Jan Stavěl, Mafiosso, Marv-CZ, Pavel Řehák, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.