|
|
420.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Hiç biri)
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
(İç biri)
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkinputdialog.c:514
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
421.
|
|
|
Other…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2162
|
|
|
422.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdialog.c:542
|
|
|
423.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:630
gtk/gtkplacessidebar.c:3625 gtk/gtkplacessidebar.c:3693
gtk/gtkplacesview.c:1682
|
|
|
424.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:630 gtk/inspector/css-editor.c:202
|
|
|
425.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:405
|
|
|
426.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
|
%2$s üzerindeki %1$s
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserutils.c:505
|
|
|
427.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:384
|
|
|
428.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
Cilbent icat etilamadı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:808
|
|
|
429.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
|
