|
|
1378.
|
|
|
Source option
|
|
|
|
|
Alternativ for kilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjeldeval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:126
|
|
|
1379.
|
|
|
The PrinterOption backing this widget
|
|
|
|
|
«PrinterOption»-valget som står bak dette elementet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PrinterOption som står bak dette elementet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:127
|
|
|
1380.
|
|
|
Title of the print job
|
|
|
|
|
Tittelen på utskriftsjobben
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:134
|
|
|
1381.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:142
|
|
|
1382.
|
|
|
Printer to print the job to
|
|
|
|
|
Skriver jobben skal sendes til
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar jobben skal gå til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:143
|
|
|
1383.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Martin Myrvold
|
|
|
Personlege innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:151
|
|
|
1384.
|
|
|
Printer settings
|
|
|
|
|
Innstillinger for skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivarinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:152
|
|
|
1385.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Sideoppsett
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftsformat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:160 gtk/gtkprintjob.c:161 gtk/gtkprintunixdialog.c:413
|
|
|
1386.
|
|
|
Track Print Status
|
|
|
|
|
Spor skriverstatus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spor utskriftsstatus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:169 gtk/gtkprintoperation.c:1237
|
|
|
1387.
|
|
|
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
|
|
|
|
|
Verdien er sann («TRUE») hvis utskriftsjobben fortsetter med å sende statusendringssignal etter at utskriftsdata har blitt sendt til skriveren eller utskriftstjeneren.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sann dersom utskriftsjobben vil halda fram med å senda statusendringssignal etter at utskriftsdata har vorte sendt til skrivaren eller utskriftstenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:170
|
