Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Aragonese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

50 → 59 of 2244 results First • • • Last
50.
Name
Nombre
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:201 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
51.
A unique name for the action.
Un nombre solo ta l'acción.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
52.
Label
Etiqueta
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:309 gtk/gtkframe.c:232 gtk/gtklabel.c:806 gtk/gtkmenuitem.c:791 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1639
53.
The label used for menu items and buttons that activate this action.
A etiqueta que se fa servir ta los elementos de menú y botons que activan ista acción.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:265
54.
Short label
Etiqueta curta
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:284
55.
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
Una etiqueta mas curta que talment s'use en os botons d'a barra de ferramientas.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:285
56.
Tooltip
Consello
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:300
57.
A tooltip for this action.
Un consello ta ista acción.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:301
58.
Stock Icon
Icono d'inventario
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:319
59.
The stock icon displayed in widgets representing this action.
L'icono d'inventario amostrau en os widgets representando ista acción.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:320
50 → 59 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Pérez Pérez.