|
|
178.
|
|
|
A GdkPixbuf to display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:235 gtk/gtkimage.c:257
|
|
|
179.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nombre d'o fichero
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:242 gtk/gtkimage.c:270
gtk/gtkrecentmanager.c:289
|
|
|
180.
|
|
|
Filename to load and display
|
|
|
|
|
Nombre d'o fichero que cargar y amostrar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:243 gtk/gtkimage.c:271
|
|
|
181.
|
|
|
Stock ID
|
|
|
|
|
ID de l'inventario
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:255 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:195
gtk/gtkimage.c:282
|
|
|
182.
|
|
|
Stock ID for a stock image to display
|
|
|
|
|
ID d'inventario ta una imachen d'inventario que amostrar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:256 gtk/gtkimage.c:283
|
|
|
183.
|
|
|
Storage type
|
|
|
|
|
Mena d'almagazenamiento
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:287 gtk/gtkimage.c:380
|
|
|
184.
|
|
|
The representation being used for image data
|
|
|
|
|
A representación emplegada ta los datos d'a imachen
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:288 gtk/gtkimage.c:381
|
|
|
185.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Grandaria
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:296 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:210
gtk/gtkcellrendererspinner.c:159 gtk/gtkrecentmanager.c:304
|
|
|
186.
|
|
|
The size of the icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:297
|
|
|
187.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:306 gtk/gtkinvisible.c:98
gtk/gtkmountoperation.c:183 gtk/gtkstylecontext.c:229 gtk/gtkwindow.c:898
|
