|
|
172.
|
|
|
The radio action whose group this action belongs to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:140
|
|
|
173.
|
|
|
The current value
|
|
|
|
|
A valor actual
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:157
|
|
|
174.
|
|
|
The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
|
|
|
|
|
A propiedat d'a valor d'o miembro actualment activo d'o grupo que ista acción perteneix.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:158
|
|
|
175.
|
|
|
Show Numbers
|
|
|
|
|
Amostrar os numeros
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
|
|
|
176.
|
|
|
Whether the items should be displayed with a number
|
|
|
|
|
Indica si os elementos han d'amostrar-se con un numero
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:675 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:240
|
|
|
177.
|
|
|
Pixbuf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:234 gtk/gtkimage.c:256
|
|
|
178.
|
|
|
A GdkPixbuf to display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:235 gtk/gtkimage.c:257
|
|
|
179.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nombre d'o fichero
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:242 gtk/gtkimage.c:270
gtk/gtkrecentmanager.c:289
|
|
|
180.
|
|
|
Filename to load and display
|
|
|
|
|
Nombre d'o fichero que cargar y amostrar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:243 gtk/gtkimage.c:271
|
|
|
181.
|
|
|
Stock ID
|
|
|
|
|
ID de l'inventario
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:255 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:195
gtk/gtkimage.c:282
|
