|
|
164.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
Skrap die geselekteerde boekmerk
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
| In upstream: |
|
Verwyder die geselekteerde boekmerk
|
|
|
Suggested by
Laurens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2841 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3735
|
|
|
165.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Verwyder
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3416
|
|
|
166.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Hernoem...
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3425
|
|
|
167.
|
|
|
Places
|
|
|
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
Plekke
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3592
|
|
|
168.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Plekke
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
|
|
|
169.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
Voeg die geselekteerde gids by die boekmerke
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3723
|
|
|
170.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
Kon nie die lêer kies nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3867
|
|
|
171.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
_Voeg by boekmerke
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4040
|
|
|
172.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Wys _versteekte lêers
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4053
|
|
|
173.
|
|
|
Show _Size Column
|
|
|
|
|
Wys kolom met _groottes
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4060
|
