Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last
371.
Waiting for EOS...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se așteaptă EOS...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:829
372.
EOS received - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS primit - se oprește linia de asamblare...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:640
373.
Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Întrerupere în timpul așteptării pentru EOS - se oprește linia de asamblare...
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tools/gst-launch.c:821
374.
An error happened while waiting for EOS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A apărut o eroare în timp ce se aștepta EOS
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:993
375.
Execution ended after %
Execuție terminată după %
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:1344
376.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se setează linia de asamblare pe PREGĂTIT ...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:1245
377.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se stabilește linia de asamblare la NULL ...
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tools/gst-launch.c:1361
378.
Freeing pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se eliberează linia de asamblare...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in tools/gst-launch.c:1379
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu.