Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1928 of 51 results
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Privzeta kartica SIM za klice, določena s potjo modema ali "vprašaj".
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Privzeta kartica SIM za klice, določena s potjo modema ali "vprašaj".
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
21.
Enable sending group chat messages over MMS.
Omogoči pošiljanje sporočil skupini prek MMS.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
22.
Enable flight mode
Omogoči način letenja
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
23.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Če je "način letenja" omogočen. V način letenja bo naprava brez omrežnega prometa.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
24.
Enable the GPS
Omogoči GPS
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
25.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Če je strojna oprema GPS v tej napravi omogočena.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
26.
Silent mode
Tihi način
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
27.
Whether silent mode is active or not.
Če je tihi način dejaven ali ne.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Ringtone sound for the phone application.
Zvok melodije zvonjenja.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
1928 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Sasa Batistic.