|
|
41.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Apakah galat harus mengatur kecerahan secara otomatis berdasarkan tingkat pencahayaan sekitar.
|
|
Translated by
Chairuddin Nur Lubis
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Fingerprint names
|
|
|
|
|
Nama Sidik jari
|
|
Translated by
Chairuddin Nur Lubis
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
|
|
|
|
|
Memetakan penanda sidik jari yang unik ke nama yang dipilih oleh pengguna.
|
|
Translated by
Chairuddin Nur Lubis
|
|
Reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Faktor skala per monitor
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Faktor skala per monitor untuk semua komponen antarmuka pengguna. Nilai disimpan dalam suatu kamus dimana kuncinya adalah ID monitor dan nilainya adalah faktor skala. Faktor skala bukanlah faktor skala bilangan pecahan tradisional yang mungkin diharapkan. Sebaliknya mereka adalah bilangan bulat yang perlu dibagi 8 sebelum digunakan sebagai faktor skala reguler. Itu membatasi jumlah kemungkinan pengukuran yang diterapkan ke UI tanpa membahayakan fleksibilitas (masih ada kemungkinan skala yang cukup untuk semua perangkat di luar sana). Pembatasan ini memungkinkan untuk pengujian yang lebih baik karena sekarang hanya ada beberapa kemungkinan pengukuran. Faktor skala juga memetakan langsung ke unit kisi yang digunakan dalam Ubuntu UI Toolkit dimana satu unit kisi persis sama dengan banyaknya piksel 'faktor skala'.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Window scaling factor
|
|
|
|
|
Faktor skala jendela
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
47.
|
|
|
Integer factor used to scale windows by. For use on high-dpi screens. 0 means pick automatically based on monitor.
|
|
|
|
|
Faktor integer yang dipakai untuk mengatur skala jendela. Untuk dipakai pada layar dengan dpi tinggi. 0 berarti ambil otomatis berdasarkan pada monitor.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
Text scaling factor
|
|
|
|
|
Faktor skala teks
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
|
|
|
|
|
Faktor yang dipakai untuk memperbesar atau mengurangi tampilan teks, tanpa mengubah ukuran fonta.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Cursor size
|
|
|
|
|
Ukuran kursor
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:7
|
