|
|
316.
|
|
|
Pointer speed
|
|
|
|
|
Vitesse du pointeur
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:65
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:120
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:248
|
|
|
317.
|
|
|
Pointer speed for the touchpad. Accepted values are in the [-1..1] range (from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default.
|
|
|
|
|
Vitesse du double-clic du pointeur pour le pavé numérique. Les valeurs acceptées sont dans l’intervalle [-1..1] (de «[nbsp]unaccelerated[nbsp]» (sans accélération) à «[nbsp]fast[nbsp]») (rapide). 0 est la valeur par défaut du système.
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:66
|
|
|
318.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
|
Défilement naturel (natural scrolling)
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:71
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:126
|
|
|
319.
|
|
|
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
|
|
|
|
|
Mettez cette valeur à TRUE (VRAI) pour activer le défilement naturel du pavé tactile.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:72
|
|
|
320.
|
|
|
Click method
|
|
|
|
|
Méthode de clic
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:76
|
|
|
321.
|
|
|
How to generate software-emulated buttons, either disabled (“none”), through specific areas (“areas”), number of fingers (“fingers”) or left as hardware default (“default”).
|
|
|
|
|
Comment générer les boutons émulés par logiciel, soit désactivé («[nbsp]none[nbsp]»), selon des zones spécifiques («[nbsp]areas[nbsp]»), selon le nombre de doigts («[nbsp]fingers[nbsp]») ou laissé en fonction de la valeur par défaut du matériel («[nbsp]default[nbsp]»).
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:77
|
|
|
322.
|
|
|
Emulate middle click
|
|
|
|
|
Émuler le clic milieu
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:81
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:136
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:241
|
|
|
323.
|
|
|
Set this to TRUE to enable middle click during simultaneous left and right click.
|
|
|
|
|
Définissez cette option à TRUE (VRAI) pour activer le clic milieu lors des clics gauche et droit simultanés.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:82
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:137
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:242
|
|
|
324.
|
|
|
Keyboard repeat
|
|
|
|
|
Répétition du clavier
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:88
|
|
|
325.
|
|
|
Set this to TRUE to enable keyboard repeat.
|
|
|
|
|
Mettez cette valeur à TRUE (VRAI) pour activer la répétition des touches du clavier.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:89
|
