Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
145154 of 613 results
145.
Calendar needs terminal
El calendario necesita un terminal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:24
146.
Whether the default calendar application needs a terminal to run. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type, whether it needs a terminal is taken from its desktop file.
Indica si la aplicación predeterminada de calendario necesita ejecutarse en una termina. OBSOLETO: esta clave está obsoleta y se ignorará. La aplicación preferida de calendario es la aplicación que maneja el tipo MIME text/calendar, y si necesita una terminal o no se indica en su archivo .desktop.
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Whether the default calendar application needs a terminal to run.\n" | "\n" | "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar " | "application is the application handling the text/calendar mime type, " | "whether it needs a terminal is taken from its desktop file."
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:25
147.
Default tasks
Tareas predeterminadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:37
148.
Default tasks application.
Aplicación de tareas predeterminada.
Translated by Daniel Mustieles
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:38
149.
Tasks needs terminal
Las tareas necesitan un terminal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:44
150.
Whether the default tasks application needs a terminal to run.
Indica si la aplicación de tareas predeterminada necesita un terminal para ejecutarse.
Translated by Daniel Mustieles
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:45
151.
Terminal application
Aplicación de terminal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:53
152.
Terminal program to use when starting applications that require one. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal is handled in GIO.
Programa de terminal que se usará cuando se inicien aplicaciones que necesiten uno. OBSOLETO: esta clave está obsoleta y se ignorará. La terminal predeterminada se maneja en GIO.
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Terminal program to use when starting applications that require one.\n" | "\n" | "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal is " | "handled in GIO."
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:54
153.
Exec Arguments
Argumentos de Exec
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:63
154.
Argument used to execute programs in the terminal defined by the “exec” key. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal and how to invoke it is handled in GIO.
Argumento usado para ejecutar programas en la terminal definidos por la clave «exec». OBSOLETO: esta clave está obsoleta y se ignorará. La terminal predeterminada y cómo se invoca se maneja en GIO.
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Argument used to execute programs in the terminal defined by the “exec” " | "key.\n" | "\n" | "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal and " | "how to invoke it is handled in GIO."
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:64
145154 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Ledanalf, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.