|
331.
|
|
|
Load kernel of NetBSD.
|
|
|
|
Naloži jedro NetBSD.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
|
|
332.
|
|
|
Load FreeBSD env.
|
|
|
|
Naloži okolje FreeBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
grub-core/loader/i386/bsd.c:2158
|
|
333.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module.
|
|
|
|
Naloži modul jedra FreeBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
grub-core/loader/i386/bsd.c:2161
|
|
334.
|
|
|
Load NetBSD kernel module.
|
|
|
|
Naloži jedrni modul NetBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160
grub-core/loader/i386/bsd.c:2164
|
|
335.
|
|
|
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
Naloži jedrni modul NetBSD (ELF).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163
grub-core/loader/i386/bsd.c:2167
|
|
336.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
Naloži modul jedra FreeBSD (ELF).
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2166
grub-core/loader/i386/bsd.c:2170
|
|
337.
|
|
|
Load kOpenBSD ramdisk.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
it can be translated.
|
|
|
|
Naloži ramdisk kOpenBSD.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2172
grub-core/loader/i386/bsd.c:2176
|
|
338.
|
|
|
WARNING: no console will be available to OS
|
|
|
|
OPOZORILO: OS-u ne bo na voljo nobena konzola
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:248
grub-core/loader/multiboot.c:249
|
|
339.
|
|
|
Load a multiboot 2 kernel.
|
|
|
|
Naloži jedro multiboot 2.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:450
grub-core/loader/multiboot.c:454
|
|
340.
|
|
|
Load a multiboot 2 module.
|
|
|
|
Naloži modul multiboot 2.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:453
grub-core/loader/multiboot.c:457
|