Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
74 → 83 of 493 results First • • • Last
74.
Primary Partition
 
Fill partition type combo.
主分区
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:111 ../src/OperationCreate.cc:58
75.
Logical Partition
逻辑分区
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:112 ../src/OperationCreate.cc:61 ../src/OperationDelete.cc:109
76.
Extended Partition
扩展分区
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:113 ../src/OperationCreate.cc:64
77.
Partition name:
 
Partition name
分区名称：
Translated by shijing
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:145
78.
New Partition #%1
新分区 #%1
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:257
79.
Resize/Move %1
 
Bug: Not initialised by constructor calling set_data()
调整大小/移动 %1
Translated by lhquark
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:101 ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:236
80.
Resize %1
调整 %1 的大小
Translated by lhquark
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:106
81.
Applying pending operations
应用待处理操作
Translated by wsxy162
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:42
82.
Depending on the number and type of operations this might take a long time.
此操作可能会花费较长时间（视操作的数目和类型而定）。
Translated by wsxy162
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:57
83.
Completed Operations:
已完成操作：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:71
74 → 83 of 493 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, ChenXing, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Jianle Ma, Luo Lei, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Roy, SuperWangCC, Tao Wei, WEI Kun, Wei Mingzhi, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xu Zehua, Yiche Cheng, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhao Zheng, beep, hometow1, lhquark, luojie-dune, peaceman, shijing, wanao, wsxy162.