Ubuntu
gparted package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gparted”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
327.
Used
Utilizat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Utilisat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/TreeView_Detail.cc:51
334.
used
utilizat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
utilisat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Utils.cc:387
335.
unused
pas utilizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
pas utilisada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Utils.cc:388
338.
%1 KiB
%1[nbsp]Kio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 Kio
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Utils.cc:549
339.
%1 MiB
%1[nbsp]Mio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 Mio
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Utils.cc:554
340.
%1 GiB
%1[nbsp]Gio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 Gio
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Utils.cc:559
341.
%1 TiB
%1[nbsp]Tio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 Tio
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Utils.cc:564
348.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Win_GParted.cc:238
361.
Paste the partition from the clipboard
Pegar la particion dempuèi lo quichapapièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Empegar la particion dempuèi lo quichapapièrs
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Win_GParted.cc:362
374.
Model:
 
Model
Modèl[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Modèl :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:428 ../src/Win_GParted.cc:588
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).