|
|
386.
|
|
|
Scanning all devices...
|
|
|
|
|
Kõigi seadmete skaneerimine...
|
|
Translated by
Michael Bienia
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Kõikide seadmete skaneerimine...
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1635
|
|
|
387.
|
|
|
No devices detected
|
|
|
|
|
Ühtegi seadet ei avastatud
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1682
|
|
|
388.
|
|
|
No partition table found on device %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like No partition table found on device /dev/sda
|
|
|
|
|
Seadmel %1 ei leitud partitsioonitabelit
|
|
Translated by
Michael Bienia
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1771
|
|
|
389.
|
|
|
A partition table is required before partitions can be added.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1776
|
|
|
390.
|
|
|
To create a new partition table choose the menu item:
|
|
|
|
|
Partitsioonitabeli loomiseks vali menüüst:
|
|
Translated by
Michael Bienia
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1778
|
|
|
391.
|
|
|
Device --> Create Partition Table.
|
|
|
TO TRANSLATORS: this message represents the menu item Create Partition Table under the Device menu.
|
|
|
|
|
Seade --> Loo partitsioonitabel
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1781
|
|
|
392.
|
|
|
Unable to open GParted Manual help file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1819
|
|
|
393.
|
|
|
Documentation is not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1865
|
|
|
394.
|
|
|
This build of gparted is configured without documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1870
|
|
|
395.
|
|
|
Documentation is available at the project web site.
|
|
|
|
|
Dokumentatsioon on saadaval projekti veebilehel.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1872
|
