|
|
103.
|
|
|
Libparted
|
|
|
|
|
Libparted
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:384
|
|
|
104.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
RAKENDAMINE
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
105.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
EDUKAS
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
106.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
VIGA
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
|
|
107.
|
|
|
INFO
|
|
|
TO TRANSLATORS: INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
|
|
|
|
|
INFO
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:550
|
|
|
108.
|
|
|
WARNING
|
|
|
TO TRANSLATORS: WARNING
* means that the status for this operation is
* completed with warnings. Either the operation
* is not supported on the file system in the
* partition, or the operation failed but it does
* not matter that it failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:561
|
|
|
109.
|
|
|
File System Support
|
|
|
|
|
Failisüsteemide tugi
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:40
|
|
|
110.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Loomine
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:56
|
|
|
111.
|
|
|
Grow
|
|
|
|
|
Kasvatamine
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:57
|
|
|
112.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Kahandamine
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
