Ubuntu
gparted package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gparted”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last
473.
Changing the UUID might invalidate the Windows Product Activation (WPA) key
(no translation yet)
Located in ../src/fat16.cc:32 ../src/ntfs.cc:35
480.
Ac_tivate
 
TO TRANSLATORS: these labels will be used in the partition menu
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:31
481.
Deac_tivate
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:32
482.
The LVM2 Physical Volume can not currently be resized because it is a member of an exported Volume Group.
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:35
483.
Open Encryption
 
TO TRANSLATORS: these labels will be used in the partition menu
(no translation yet)
Located in ../src/luks.cc:33
484.
Close Encryption
(no translation yet)
Located in ../src/luks.cc:34
485.
Maximize closed LUKS encryption skipped because it will automatically fill the partition when opened
(no translation yet)
Located in ../src/luks.cc:148
491.
Partition is too large, maximum size is %1
(no translation yet)
Located in ../src/udf.cc:186
492.
Partition is too small, minimum size is %1
(no translation yet)
Located in ../src/udf.cc:194
493.
mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the label.
(no translation yet)
Located in ../src/udf.cc:211
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Emil Pavlov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Rostislav zbrox Raykov, Svetoslav Stefanov, Teodor Tenchev.