|
|
361.
|
|
|
Paste the partition from the clipboard
|
|
|
|
|
الصق القسم من الحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:362
|
|
|
362.
|
|
|
Undo Last Operation
|
|
|
|
|
تراجع عن العملية الأخيرة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:377
|
|
|
363.
|
|
|
Apply All Operations
|
|
|
|
|
طبّق كل العمليات
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:388
|
|
|
364.
|
|
|
_New
|
|
|
TO TRANSLATORS: "_New" is a sub menu item for the partition menu.
|
|
|
|
|
_جديد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:412
|
|
|
365.
|
|
|
_Resize/Move
|
|
|
|
|
_غير سعة/أزِح
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:431
|
|
|
366.
|
|
|
_Format to
|
|
|
TO TRANSLATORS: menuitem which holds a submenu with file systems..
|
|
|
|
|
_هيء إلى
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:458
|
|
|
367.
|
|
|
_Mount on
|
|
|
TO TRANSLATORS: menuitem which holds a submenu with mount points..
|
|
|
|
|
_صل على
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:483
|
|
|
368.
|
|
|
_Name Partition
|
|
|
|
|
_سمِّ القسم
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:491
|
|
|
369.
|
|
|
M_anage Flags
|
|
|
|
|
أ_دِر الشارات
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:497
|
|
|
370.
|
|
|
C_heck
|
|
|
|
|
ا_فحص
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:503
|
