Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Kunde inte förhandla fram en stödd krypteringssvit.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kunde inte förhandla fram en krypteringssvit som stöds.
Suggested by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:55
132.
Close notify
Stängningsavisering
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Stängningsnotifiering
Suggested by Daniel Nylander
SSL_shutdown() shuts down an active TLS/SSL connection. It sends the ``close notify'' shutdown alert to the peer.
Located in gnutls_alert.c:43
259.
[tab]ID (hex):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[tab]ID (hex):
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
[tab]Identitet (hex):
Suggested by Daniel Nylander
Located in openpgp/output.c:128
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.