Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
176 → 185 of 2193 results First • • • Last
176.
Warning: unsafe permissions on %s "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
警告：%s 具有不安全的文件权限位 “%s”
Suggested by Chuhao Li
Located in common/sysutils.c:453
177.
waiting for file '%s' to become accessible ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
等待 ‘%s’ 可被访问...
Translated by Chuhao Li
Located in common/sysutils.c:891
178.
renaming '%s' to '%s' failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将 ‘%s’ 重命名为 ‘%s’ 时失败：%s
Translated by Chuhao Li
Located in common/sysutils.c:917
179.
yes
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
yes
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:45 common/yesno.c:82 tools/gpg-card.c:3249
180.
yY
yY
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:46 common/yesno.c:87
181.
no
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
no
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:48 common/yesno.c:84
182.
nN
nN
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:49 common/yesno.c:88
183.
quit
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
quit
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:86
184.
qQ
qQ
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:89
185.
okay|okay
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
okay|ok
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in common/yesno.c:123
176 → 185 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuhao Li, DarkRaven, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Meng Jie, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, bobwxc, marsteel, nomad, zhangmiao.