Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1647 → 1656 of 2193 results First • • • Last
1647.
line %d: not a valid email address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
第 %d 行：不是有效的电子邮件地址
Suggested by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:531
1648.
line %d: invalid serial number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的序列号
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:550
1649.
line %d: invalid issuer name label '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的签发者姓名标签‘%.*s’
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:566
1650.
line %d: invalid issuer name '%s' at pos %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的签发者名称‘%s’，位于 %d
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:569
1651.
line %d: invalid date given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的日期
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:581 sm/certreqgen.c:592
1652.
line %d: error getting signing key by keygrip '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：通过 keygrip '%s' 获取签名密钥时出现错误：%s
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:605
1653.
line %d: invalid hash algorithm given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的散列算法
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:624
1654.
line %d: invalid authority-key-id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的 authority-key-id
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:639
1655.
line %d: invalid subject-key-id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的 subject-key-id
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:654
1656.
line %d: invalid extension syntax
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第 %d 行：无效的扩展语法
Translated by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:692
1647 → 1656 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuhao Li, DarkRaven, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Meng Jie, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, bobwxc, marsteel, nomad, zhangmiao.