Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1488 → 1497 of 2193 results First • • • Last
1488.
can't open fd %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
无法打开 fd %d：%s
Suggested by Chuhao Li
Located in g10/verify.c:263
1489.
set debugging flags
设置调试选项
Translated by Chuhao Li
Located in kbx/kbxutil.c:92
1490.
enable full debugging
启用完整调试
Translated by Chuhao Li
Located in kbx/kbxutil.c:93
1491.
Usage: kbxutil [options] [files] (-h for help)
用法：kbxutil [选项] [文件] (-h 获取帮助)
Translated by Chuhao Li
Located in kbx/kbxutil.c:121
1492.
Syntax: kbxutil [options] [files]
List, export, import Keybox data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
语法：kbxutil [选项] [文件]
列出、导出或导入钥匙箱数据
Translated by Chuhao Li
Located in kbx/kbxutil.c:124
1493.
RSA modulus missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA 余数缺失或者不是 %d 位长
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in scd/app-nks.c:1475 scd/app-openpgp.c:4395
1494.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA 公钥指数缺失或长于 %d 位
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in scd/app-nks.c:1483 scd/app-openpgp.c:4407
1495.
PIN callback returned error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PIN 回调返回错误：%s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in scd/app-piv.c:1888 scd/app-nks.c:1667 scd/app-openpgp.c:2726 scd/app-openpgp.c:2750 scd/app-openpgp.c:2928 scd/app-openpgp.c:2950 scd/app-openpgp.c:3131 scd/app-openpgp.c:3418 scd/app-openpgp.c:3465 scd/app-openpgp.c:3619 scd/app-dinsig.c:302
1496.
the NullPIN has not yet been changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尚未变更 NullPIN
Translated by Chuhao Li
Located in scd/app-nks.c:1703
1497.
|N|Please enter a new PIN for the standard keys.
|N|请为标准密钥输入一个新的 PIN。
Translated by Chuhao Li
Located in scd/app-nks.c:2088
1488 → 1497 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuhao Li, DarkRaven, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Meng Jie, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, bobwxc, marsteel, nomad, zhangmiao.