Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1392 → 1401 of 2193 results First • • • Last
1392.
error creating 'encryptions' TOFU table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:843
1393.
adding column effective_policy to bindings DB: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:873
1394.
error opening TOFU database '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'apertura del database TOFU '%s': %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:955
1395.
error updating TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'aggiornamento del database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1148 g10/tofu.c:3462 g10/tofu.c:3608
1396.
This is the first time the email address "%s" is being used with key %s.
Questa è la prima volta che l'indirizzo di posta elettronica "%s" viene utilizzato con la chiave %s.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1327
1397.
The email address "%s" is associated with %d key!
The email address "%s" is associated with %d keys!
L'indirizzo di posta elettronica "%s" è associato alla chiave %d!
Translated by Denis
L'indirizzo di posta elettronica "%s" è associato alla chiavi %d!
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1336
1398.
Since this binding's policy was 'auto', it has been changed to 'ask'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
poiché la politica di questo legame era "automatica", è stata modificata in "chiedere".
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1342
1399.
Please indicate whether this email address should be associated with key %s or whether you think someone is impersonating "%s".
Indicare se questo indirizzo di posta elettronica deve essere associato alla chiave %s o se si ritiene che qualcuno sia "%s".
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1348
1400.
error gathering other user IDs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante la raccolta di altri ID utente: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1608
1401.
This key's user IDs:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ID utente di questa chiave:
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1618
1392 → 1401 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.