Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1403 → 1412 of 2193 results First • • • Last
1403.
error gathering signature stats: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante la raccolta delle statistiche di firma: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1727
1404.
The email address "%s" is associated with %d key:
The email address "%s" is associated with %d keys:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'indirizzo di posta elettronica "%s" è associato alla chiave %d!
Translated by Denis
L'indirizzo di posta elettronica "%s" è associato alle chiavi %d!
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1731
1405.
Statistics for keys with the email address "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statistiche per le chiavi con indirizzo di posta elettronica "%s":
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1749
1406.
this key
questa chiave
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1799
1407.
Verified %d message.
Verified %d messages.
Messaggio %d verificato.
Translated by Denis
Messaggi %d verificati.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1825
1408.
Encrypted %d message.
Encrypted %d messages.
Messaggio %d crittografato.
Translated by Denis
Messaggi %d crittografati.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1829
1409.
Verified %d message in the future.
Verified %d messages in the future.
Messaggio %d verificato in futuro.
Translated by Denis
Messaggi %d verificati in futuro.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1836
1410.
Encrypted %d message in the future.
Encrypted %d messages in the future.
Messaggio %d crittografato in futuro.
Translated by Denis
Messaggi %d crittografati in futuro.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1840
1411.
Messages verified over the past %d day: %d.
Messages verified over the past %d days: %d.
Messaggi verificati nell'ultimo %d giorno: %d.
Translated by Denis
Messaggi verificati negli ultimi %d giorni: %d.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1854
1412.
Messages encrypted over the past %d day: %d.
Messages encrypted over the past %d days: %d.
Messaggi crittografati nell'ultimo %d giorno: %d.
Translated by Denis
Messaggi crittografati negli ultimi %d giorni: %d.
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:1860
1403 → 1412 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.