Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1383 → 1392 of 2193 results First • • • Last
1383.
error beginning transaction on TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'avvio della transazione nel database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:231 g10/tofu.c:255 g10/tofu.c:674
1384.
error committing transaction on TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante il commit della transazione nel database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:301 g10/tofu.c:324 g10/tofu.c:898
1385.
error rolling back transaction on TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante il rollback della transazione nel database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:354 g10/tofu.c:887
1386.
unsupported TOFU database version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
versione del database TOFU non supportata: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:504
1387.
error creating 'ultimately_trusted_keys' TOFU table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:537
1388.
TOFU DB error
Errore DB TOFU
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:586 g10/tofu.c:607 g10/tofu.c:619 g10/tofu.c:631 g10/tofu.c:647
1389.
error reading TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante la lettura del database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:687 g10/tofu.c:2077 g10/tofu.c:2358 g10/tofu.c:2377 g10/tofu.c:2390 g10/tofu.c:2402 g10/tofu.c:2417 g10/tofu.c:2429 g10/tofu.c:3025 g10/tofu.c:3042 g10/tofu.c:3079 g10/tofu.c:3096 g10/tofu.c:3408
1390.
error determining TOFU database's version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante la determinazione della versione del database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:715 g10/tofu.c:723
1391.
error initializing TOFU database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'inizializzazione del database TOFU: %s
Translated by Denis
Located in g10/tofu.c:736 g10/tofu.c:749 g10/tofu.c:795 g10/tofu.c:823
1392.
error creating 'encryptions' TOFU table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/tofu.c:843
1383 → 1392 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.